「世界ギリシャ語デー」は、ギリシャの誇る偉大な詩人ディオニシオス・ソロモス（1798-1857）の命日である2月9日にちなみ、2017年に制定されたものだ。
ソロモスはギリシャ国歌「自由への賛歌」の歌詞となった叙情詩を書いた詩人として知られている。
アテネのメガロムシキ音楽堂のほど近くにある自由の公園（Πάρκο της Ελευθερίας）に設置されているモニュメントには「Μήγαρις έχω άλλο στο νου μου, πάρεξ ελευθερία και γλώσσα;（自由と言葉のほかに、私の頭に浮かぶものがあるだろうか）」というソロモスの言葉が刻まれている。