Τέχνες πολέμου

Greecejapan_Budo

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

Ναι, το κλισέ ισχύει: πράγματι, οι πολεμικές τέχνες είναι πανταχού παρούσες στην Ιαπωνία. Ειδικά οι εννέα που οι ιαπωνικές αρχές έχουν συμφωνήσει να αποκαλούν “Νιχόν Μπούντο” (日本武道), δηλαδή  “ιαπωνικές πολεμικές τέχνες” δηλαδή το τζούντο, το καράτε, το αϊκίντο, το Σορίντζι Κέμπο (χοντρικά, ένας συνδυασμός τζούντο και καράτε), το ερασιτεχνικό σούμο, η ξιφασκία κέντο (και μαζί της η ξιφούλκηση ιάιντο και το τζόντο που χρησιμοποιεί ένα ραβδί 1,2 μ), η ναγκινάτα (ιαπωνικός λογχοπέλεκυς), το τζούκεντο (και μαζί του το τάνκεντο, τέχνες της χρήσης της ξιφολόγχης με ή χωρίς το τουφέκι αντίστοιχα) και η κλασική τοξοβολία κιούντο, διδάσκονται σε εκατοντάδες σχολικές, πανεπιστημιακές και εταιρικές λέσχες, δημόσιες και ιδιωτικές, τα πρωταθλήματά τους (ειδικά του τζούντο και του κέντο) προβάλλονται και από τα ΜΜΕ, καταστήματα εξοπλισμού τους υπάρχουν σε όλες τις μεγάλες πόλεις, οι πιο υψηλόβαθμοι και σημαντικότεροι εκπαιδευτές τους ακόμα ζουν και διδάσκουν εδώ και, πολύ σημαντικό, έχουν μια μόνιμη θέση στη συνείδηση του κόσμου οπότε αν κάποιος αποφασίσει να ασχοληθεί μαζί τους, ο περίγυρός του δεν θα τον αντιμετωπίσει σαν κάτι αξιοπερίεργο.

Από  την άλλη, ο τρόπος που αντιλαμβάνονται το κλισέ οι περισσότεροι είναι εσφαλμένος. Καθώς οι πολεμικές τέχνες είναι σχεδόν αποκλειστικά ερασιτεχνική ενασχόληση, κανείς δεν έχει την προσδοκία από τους ασχολούμενους να αφιερώνουν όλη τους τη ζωή σ’ αυτές και όσοι το κάνουν, αυτοί δηλαδή που κάποια στιγμή γίνονται δάσκαλοι, αντιμετωπίζονται με κάπως ανάμικτα συναισθήματα: βεβαίως χαίρουν θαυμασμού για το υψηλό επίπεδο στο οποίο έχουν φτάσει αλλά από την άλλη θεωρούνται και κάπως εκκεντρικοί· αν κάποιος είναι ταυτόχρονα διευθυντής μιας εταιρείας και δάσκαλος κέντο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ο σεβασμός που προκαλεί η πρώτη ιδιότητα είναι πολύ ψηλότερος από αυτόν που προκαλεί η δεύτερη. Σε τελική ανάλυση, ναι μεν οι πολεμικές τέχνες βρίσκονται παντού αλλά δεν υπάρχει σύγκριση μεταξύ αυτών και των πραγματικά δημοφιλών χόμπι όπως είναι το γκολφ (για τους ενήλικες) ή το μπέιζμπολ (για τα παιδιά) –τις προάλλες εξηγούσα σε έναν φίλο, ότι τα τρία καταστήματα με είδη πολεμικών τεχνών στον ίδιο δρόμο του Σουϊντομπάσι είναι αστεία υπόθεση μπροστά στα 200 και παραπάνω καταστήματα με κιθάρες στον ίδιο δρόμο του Οτσανομίζου.

Η αναφορά στις πολεμικές τέχνες σαν χόμπι προκαλεί συχνά παρεξηγήσεις: οι Ιάπωνες που ασχολούνται με το συγκεκριμένο αντικείμενο, ασχολούνται με ιδιαίτερη σοβαρότητα όμως αυτό συμβαίνει επειδή γενικά ασχολούνται με σοβαρότητα με ό,τι κάνουν –το ίδιο ισχύει για το γκολφ, το μπέιζμπολ, το καραόκε ή την παρατήρηση τρένων. Αντίθετα με ό,τι πιστεύουν πολλοί δυτικοί ομόλογοί τους όμως, πολύ λίγοι εμβαθύνουν σε αυτό που, εσφαλμένα κατά την άποψή μου, αποκαλείται “φιλοσοφία των πολεμικών τεχνών”, δηλαδή σε όλα εκείνα τα θεωρητικά στοιχεία που συνοδεύουν το καθαρά τεχνικό μέρος των συστημάτων αυτών. Ο λόγος; Προφανώς δεν μπορώ να μιλήσω για λογαριασμό όλων όμως πιστεύω ότι ο βασικότερος είναι ότι δεν τα χρειάζονται: πολλά από τα πράγματα που οι δυτικοί συμπεριλαμβάνουν στο πακέτο που αποκαλούν “φιλοσοφία” είναι πολιτισμικά στοιχεία που υπάρχουν σε όλες τις διαστάσεις της καθημερινής ζωής· όπως είχα γράψει και κάπου αλλού, κάποιοι δυτικοί ασκούμενοι με τις πολεμικές τέχνες αναλύουν μέχρι αηδίας τη φράση “ονεγάι σιμάσου” (お願いします) που ανταλλάσσεται μεταξύ δασκάλου και μαθητών στην αρχή της προπόνησης –για τους Ιάπωνες η ίδια έκφραση είναι κάτι που λες, μεταξύ άλλων, όταν αγοράζεις εφημερίδα από το περίπτερο.

ENGLISH

Η αναδημοσίευση του περιεχομένου του GreeceJapan.com (φωτογραφιών, κειμένου, γραφικών) δεν επιτρέπεται χωρίς την εκ των προτέρων έγγραφη άδεια του GreeceJapan.com

Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

ΡΟΗ ΑΡΘΡΩΝ

Ιαπωνικά Ταχυδρομεία: Αποκαθίσταται η ταχυδρομική σύνδεση με την Ελλάδα

Ο Πος Κούμα, ο ταχυδρόμος αρκούδος και μασκότ των Ιαπωνικών Ταχυδρομείων, ποζάρει με την ελληνική σημαία στο φακό του...

Δήμος Λευκάδας: Επίσημη επίσκεψη Δημοτικής Αντιπροσωπείας από το Σιντζούκου

Με κάθε επισημότητα πραγματοποιήθηκε την Πέμπτη 23 Ιουνίου η τελετή υποδοχής του Δημάρχου Σιντζούκου, Κενίτσι Γιοσιζούμι και της Δημοτικής αποστολής...

Σαν σήμερα στις 27 Ιουνίου 1850 γεννήθηκε στη Λευκάδα ο Λευκάδιος Χερν

Σαν σήμερα, στις 27 Ιουνίου του 1850 γεννήθηκε στη Λευκάδα ο Λευκάδιος Χερν. Το συγγραφικό έργο του αποτελεί μία...

ΛΕΥΚΑΔΑ: Υποδοχή της αντιπροσωπείας του αδελφοποιημένου με τη Λευκάδα Δήμου Σιντζούκου

Γύρω στις 1.00 το μεσημέρι της Πέμπτης 23 Ιουνίου 2022 έγινε δεκτή με κάθε επισημότητα, περνώντας το κόκκινο χαλί...

Σόγκι, μάνγκα και καπάκια υπονόμων

Όπως είχαμε γράψει χθες, η περιοχή Σενταγκάγια στο Τόκιο θεωρείται η βάση του σόγκι, του ιαπωνικού σκακιού. Εκεί βρίσκεται...

23/6 Αθήνα: «Άμα-Σαν», το ντοκιμαντέρ για τις θρυλικές «γυναίκες της θάλασσας» (τρέιλερ)

Το ντοκιμαντέρ Άμα-Σαν της Κλαούντια Βαρεχάο με θέμα τις θρυλικές δύτριες Άμα, τις «γυναίκες της θάλασσας», θα προβληθεί την...

Ινούι-Πλατανιώτη: Mετάλλια και στο ελεύθερο σόλο του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος

Τα μετάλλια της Γιούκικο Ινούι και Ευαγγελίας Πλατανιώτη στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλλιτεχνικής Κολύμβησης διπλασιάστηκαν το απόγευμα της Τετάρτης...

H Φωτογραφία της Ημέρας: Σόγκι, προσευχή και καλή τύχη

Ας πάρουμε τα πράγματα με τη σειρά: Σόγκι είναι το ιαπωνικό σκάκι. Η περιοχή Σενταγκάγια στο Τόκιο θεωρείται η...
spot_img
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟspot_img
TΟ 1o ANIME RADIO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑspot_img