Όλες οι λέξεις είναι σωστές…


 
…και όμως η φράση είναι κάτι που δε θα έλεγε κανένας αγγλόφωνος. Το εν λόγω εστιατόριο, παρεμπιπτόντως είναι το παλιότερο εστιατόριο τέμπουρα στην Ιαπωνία (όπως λέει, έτος ιδρύσεως, 1837, ήτοι περίοδος Έντο.)
Φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης


 
Για περισσότερο Nihon Arekore, στο ίδιο το μπλογκ εδώ. Ο τίτλος παρεμπιπτόντως, (“Nihon Arekore” ή “日本あれこれ” ή “Νιχόν Άρε-κόρε”) σημαίνει “αυτό κι εκείνο από την Ιαπωνία”, “ετερόκλητα πράγματα από την Ιαπωνία”, “διάφορα από την Ιαπωνία” –κάτι τέτοιο. Ήτοι, πράγματα που μου κινούν το ενδιαφέρον, κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, από το Τόκιο.

scroll to top

Send this to a friend