Με το μάτι στο στόχο

kyudo

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

Έχω αναφερθεί αρκετές φορές στα «κάτα» (形/型/方) των Ιαπώνων, τα μοντέλα βάσει των οποίων είναι οργανωμένη η ζωή τους και που οι περισσότεροι ακολουθούν ασυναίσθητα καθώς εξαιτίας της πολύχρονης έκθεσης, τα κάτα έχουν αντικαταστήσει αυτό που θα αποκαλούσαμε «φύση» τους. Όπως είναι εύκολο να αντιληφθεί κανείς –και από το «κανείς» δεν εξαιρούνται ούτε και αρκετοί Ιάπωνες- μια τόσο βαθιά σύνδεση με τη φόρμα δεν έχει μόνο θετικές επιπτώσεις∙ τα περισσότερα από τα «κακά» που αποδίδονται στο συγκεκριμένο λαό προκύπτουν από αυτή ακριβώς την αναντίρρητη εμμονή στο «σωστό τρόπο» να γίνονται τα πράγματα. Από όσα πράγματα δε έχω δει στην Ιαπωνία, ίσως αυτό που εικονογραφεί με τον πιο γλαφυρό τρόπο την αρνητική πλευρά της έμφασης στα κάτα είναι το κιούντο (弓道), η πολεμική τέχνη/μαχητικό άθλημα της παραδοσιακής τοξοβολίας με το δίμετρο ασύμμετρο τόξο, η τέχνη που ορισμένοι αποκαλούν και «τοξοβολία Ζεν».

Έχοντας δει δεκάδες αγώνες κιούντο όλων των επιπέδων –από συνοικιακούς γυμνασιακούς μέχρι παν-ιαπωνικά πρωταθλήματα στα οποία συμμετέχουν δάσκαλοι με πολλές δεκαετίες εξάσκησης πάνω στην πλάτη τους και πολλούς βαθμούς νταν κάτω από τη ζώνη τους- εντυπωσιάζομαι πάντα από την ακρίβεια στην εκτέλεση του περίπλοκου κάτα της εισόδου κάθε πεντάδας τοξοτών στο χώρο της βολής, από το συντονισμό τους, από το πόσο αθόρυβα και φυσικά περνούν από την προετοιμασία στη βολή, από το πόσο άνετα τοποθετούν το βέλος, τεντώνουν το τόξο πάνω από το κεφάλι τους και το φέρνουν στο ύψος του προσώπου για να σημαδέψουν, από το πόσο άκοπα απελευθερώνουν τη χορδή, από την απάθεια με την οποία παρακολουθούν το βέλος να σκίζει τον αέρα και να ταξιδεύει προς το στόχο. Από τη στιγμή που οι τοξότες κάνουν το πρώτο τους βήμα στο χώρο της βολής ως τη στιγμή που η πλάτη τους έχει εξαφανιστεί στα «παρασκήνια», το όλο πράγμα είναι μια σπουδή στην αυτοσυγκέντρωση και στην προσοχή στη λεπτομέρεια.

Αλλά και στην αστοχία! Χωρίς υπερβολή, το 95% των βολών καταλήγουν από λίγα εκατοστά μέχρι περισσότερο από μισό μέτρο εκτός στόχου και αυτό δεν έχει καμία σχέση με το επίπεδο του τοξότη (στο μέτρο που μπορώ να καταλάβω το επίπεδό τους από την ηλικία και την άνεσή τους στην εκτέλεση του κάτα που αποκαλείται «χασέτσου»/八節 ή «οκτώ βήματα», δάσκαλοι και μαθητές είναι εξίσου θεαματικά άστοχοι).  Και παρότι τα 36 εκατοστά της διαμέτρου του στόχου και τα 28 μέτρα που τον χωρίζουν από τον τοξότη θα αρκούσαν για να εξηγήσουν την αστοχία, πιστεύω ακράδαντα ότι το βασικό πρόβλημα είναι άλλο: με το πέρασμα των χρόνων η ολοένα και αυξανόμενη έμφαση στο «ντο» (道) δηλαδή την τελειοποίηση του εαυτού μέσα από την τέχνη έχει αναγάγει το κάτα σε πρωταρχική αξία και έχει υποβαθμίσει τη λειτουργικότητα –μ’ άλλα λόγια, αυτό που έχει σημασία δεν είναι το να πετύχει κανείς το στόχο αλλά πόσο άρτια θα εκτελέσει τη διαδικασία. Και παρότι καταλαβαίνω ότι η εμμονή με την ευστοχία μπορεί να είναι παγίδα, η εμμονή με όλα τα υπόλοιπα πλην της ευστοχίας μοιάζει εξίσου ανισόρροπη.

ENGLISH

Η αναδημοσίευση του περιεχομένου του GreeceJapan.com (φωτογραφιών, κειμένου, γραφικών) δεν επιτρέπεται χωρίς την εκ των προτέρων έγγραφη άδεια του GreeceJapan.com

Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

ΡΟΗ ΑΡΘΡΩΝ

Σαν σήμερα στις 27 Ιουνίου 1850 γεννήθηκε στη Λευκάδα ο Λευκάδιος Χερν

Σαν σήμερα, στις 27 Ιουνίου του 1850 γεννήθηκε στη Λευκάδα ο Λευκάδιος Χερν. Το συγγραφικό έργο του αποτελεί μία...

ΛΕΥΚΑΔΑ: Υποδοχή της αντιπροσωπείας του αδελφοποιημένου με τη Λευκάδα Δήμου Σιντζούκου

Γύρω στις 1.00 το μεσημέρι της Πέμπτης 23 Ιουνίου 2022 έγινε δεκτή με κάθε επισημότητα, περνώντας το κόκκινο χαλί...

Σόγκι, μάνγκα και καπάκια υπονόμων

Όπως είχαμε γράψει χθες, η περιοχή Σεταγκάγια στο Τόκιο θεωρείται η βάση του σόγκι, του ιαπωνικού σκακιού. Εκεί βρίσκεται...

23/6 Αθήνα: «Άμα-Σαν», το ντοκιμαντέρ για τις θρυλικές «γυναίκες της θάλασσας» (τρέιλερ)

Το ντοκιμαντέρ Άμα-Σαν της Κλαούντια Βαρεχάο με θέμα τις θρυλικές δύτριες Άμα, τις «γυναίκες της θάλασσας», θα προβληθεί την...

Ινούι-Πλατανιώτη: Mετάλλια και στο ελεύθερο σόλο του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος

Τα μετάλλια της Γιούκικο Ινούι και Ευαγγελίας Πλατανιώτη στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλλιτεχνικής Κολύμβησης διπλασιάστηκαν το απόγευμα της Τετάρτης...

H Φωτογραφία της Ημέρας: Σόγκι, προσευχή και καλή τύχη

Ας πάρουμε τα πράγματα με τη σειρά: Σόγκι είναι το ιαπωνικό σκάκι. Η περιοχή Σεταγκάγια στο Τόκιο θεωρείται η...

Ελλάδα-Ιαπωνία στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υδατοσφαίρισης

Oι Εθνικές ομάδες Ανδρών Ελλάδας και Ιαπωνίας θα βρεθούν αντιμέτωπες στο δεύτερο αγώνα τους στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υδατοσφαίρισης...

Ιαπωνικό Φεστιβάλ, το Σαββατοκύριακο 25-26 Ιουνίου 2022

Μετά την πρώτη διοργάνωση που πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2018 με τη συμμετοχή 5.000 επισκεπτών, το Ιαπωνικό Φεστιβάλ επιστρέφει...
spot_img
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟspot_img
TΟ 1o ANIME RADIO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑspot_img