Το ιαπωνικό φθινόπωρο είναι γνωστό ως η εποχή της κογιό, της γιορτής των φύλλων που παίρνουν, μόλις κρυώσει λίγο ο καιρός, όλες τις αποχρώσεις του κόκκινου και του κίτρινου. Το μομίτζι, με τα μικρά σε μέγεθος, πλατανοειδή φύλλα που γίνονται ένα δυνατό κόκκινο, είναι, γι αυτό το λόγο, ίσως το γνωστότερο δέντρο της εποχής. Ωστόσο […]
Η τσουγιού ή μπαϊγιού (梅雨 = «βροχή της εποχής που γίνονται τα δαμάσκηνα»), μ’ άλλα λόγια η εποχή των βροχών στην Ιαπωνία διαρκεί, όπως και σ’ άλλες, γειτονικές χώρες, απ’ την αρχή Ιουνίου μέχρι τα μέσα Ιουλίου. Η αίσθηση του εγκλωβισμού, της αποκοπής και, γι’ αυτό το λόγο, και της ασφάλειας που έχει κανείς […]
«Σόρε το κουραμπέρου μονό γκα νάι» ψιθύρισα κυττάζοντας το σκοτεινό γίγαντα που υψωνόταν στον ουρανό, πάνω από το τοπίο του Χακόνε. Πίσω, στον ορίζοντα, όλος ο ουρανός έλαμπε ακόμα με τα χρώματα του ήλιου που μόλις είχε δύσει, και απέναντι, σε βαθύ μενεξεδί, ο αρμονικός κολοσσός διαγραφόταν μέσα στο φως. «Ναί, είναι ασύγκριτο», συμφώνησε […]
