Ήρθαν οι νέοι σούπερ ήρωες, οι Πολεμιστές Υγείας Κόρο Τάιτζερ! (video)

 日本語

Ο πλανήτης απειλείται από έναν καινούργιο εχθρό, τον κορωνοϊό! Μια νέα ομάδα σούπερ ηρώων, έρχεται να συνδράμει στον πόλεμο ενάντια στην καινούργια αυτή απειλή! Είναι οι Πολεμιστές Υγείας Κόρο Τάιτζερ (健康戦士コロタイジャー)


Η ομάδα των νέων σούπερ ηρώων, στα χνάρια των θρυλικών Gorangers, γεννήθηκε από τη συνεργασία του SPAC (Shizuoka Performing Arts Center), του Πανεπιστημίου της Σιζουόκα (με πρωτοβουλία της καθηγήτριας Τομόκο Κομπαγιάσι) και του Πανεπιστημίου Χοσέι (με πρωτοβουλία της καθηγήτριας Γιαγιόι Ουατανάμπε) που δημιούργησαν μια σειρά βίντεο για μικρούς (και μεγάλους!) για την προστασία από τον κορωνοϊό.

Η θεατρική ομάδα του SPAC είναι αυτή που δημιούργησε τις συγκλονιστικές παραστάσεις της Αντιγόνης του Σοφοκλή σε σκηνοθεσία του διακεκριμένου Ιάπωνα σκηνοθέτη και καλλιτεχνικού διευθυντή του SPAC, Σατόσι Μιγιάγκι, που έχουμε παρουσιάσει στις σελίδες του GreeceJapan.com.

Την Κυριακή 12 Απριλίου δημοσιεύθηκε το πρώτο βίντεο. Τη μουσική και τους στίχους έγραψε η Χιρόκο Τανακάουα, η οποία έχει γράψει και τη μουσική για την «Αντιγόνη». Τραγουδάει ή ίδια, ενώ κιθάρα παίζει ο Γιούκιο Κάτο, ο οποίος παίζει επίσης τη μουσική της «Αντιγόνης».

Ακούστε το τραγούδι στο βίντεο. Παρακάτω θα βρείτε και τους στίχους στα ελληνικά!

Βίντεο

 

Το τραγούδι στα ελληνικά

Να διώξουμε, να διώξουμε τον κορωνοϊό
Δεν θα μας νικήσει ο κορωνοϊός
Να διώξουμε, να διώξουμε τον κορωνοϊό
Δεν θα μας νικήσει ο κορωνοϊός

Για να προστατέψουμε την υγεία όλων μας
Για να προστατέψουμε τον μπλε πλανήτη μας
Για να προστατέψουμε τον μπλε πλανήτη μας

Σημαντικό, το πλύσιμο χεριών για 20 δευτερόλεπτα
Με αφρό και δυνατά, 20 δευτερόλεπτα
Γύρω γύρω να αστράψουν, 20 δευτερόλεπτα
Είμαστε οι Πολεμιστές Υγείας Κόρο Τάιτζερ

Να διώξουμε, να διώξουμε τον κορωνοϊό
Δεν θα μας νικήσει ο κορωνοϊός
Να διώξουμε, να διώξουμε τον κορωνοϊό
Δεν θα μας νικήσει ο κορωνοϊός

Κι αν είμαστε μακριά, οι καρδιὲς είναι κοντά
Ας θυμηθούμε κάποιον

Ακριβώς μια τέτοια στιγμή ας τη χρησιμοποιήσουμε για κάποιον άλλο,
τη δύναμη της φαντασίας,
ας πάμε με αυτήν δίπλα του τρυφερά
Είμαστε οι Πολεμιστές Υγείας Κόρο Τάιτζερ

Μετάφραση: Junko Nagata © GreeceJapan.com


Ακολουθήστε μας στο Facebook, το Twitter, το Instagram και το YouTube για να μην χάνετε καμμία δημοσίευσή μας!  
scroll to top