Γρηγόρης Μηλιαρέσης

Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.

Listening to the heat

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis The first time I read “Genji Monogatari”, my Japanese was pathetically inadequate to allow me to understand why...

Αυτός ο τόπος

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Από  όλες τις συζητήσεις που μπορεί να κάνει ένας μη Ιάπωνας με έναν Ιάπωνα, αυτή που θα προκαλέσει στον τελευταίο την περισσότερη...

This land

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis Of all the possible conversations between a non-Japanese and a Japanese, the one that will cause the latter...

Με καλέσατε κύριε;

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Σε πείσμα όσων υποστηρίζουν ότι η σύγχρονη-ποπ κουλτούρα είναι πολύ πιο ρηχή από την κλασική, η λέξη-έννοια «μόε» (萌え) αψηφά κάθε εύκολο...

You rang m΄lord?

GREEK Text and photo by Grigoris A. Miliaresis In the face of all those arguing that contemporary-pop culture is much shallower than its classic counterpart, the...

Όσο για τα τρένα

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης «Μα είναι τόσο δύσκολο να βάλουν ένα τρένο ακόμα τις ώρες της μεγάλης αιχμής;» είναι η συνηθέστερη ερώτηση όσων βλέπουν τον πέρα...

As for the trains

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis “Is it so hard to put in one more train during the big rush hour?” is the most...

July morning

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Τα τελευταία πέντε χρόνια, κάθε χρόνο στις 22 Ιουλίου, κάνω πάντα το ίδιο πράγμα: πηγαίνω στο Σιντζούκου, αγοράζω ένα τσάι από τον...

July morning

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis For the last five years, every year on July 22, I always do the same thing: I go...

Το μάτι στον ουρανό

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Δεν ξέρω –και δεν ξέρω αν ξέρει κανένας- πόσοι από τους χιλιάδες ναούς αυτής της χώρας είναι αφιερωμένοι στη βουδιστική οντότητα που...

Eye in the sky

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis I don’t know –and I don’t know if anyone knows- how many among this country’s thousands of temples...

Είναι τα μικρά πράγματα

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Πριν από δύο χρόνια, το Σεπτέμβριο του 2013, και στο πλαίσιο της παρουσίασης του Τόκιο στη Διεθνή Ολυμπιακή Επιτροπή για την ανάληψη...

It’s the little things

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis Two years ago, on September 2013, and during Tokyo’s presentation to the International Olympic Committee as part of...

Κουλ; Η Ιαπωνία;

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Το γύρο των ιαπωνικών Μέσων έκαναν τα πρόσφατα σχόλια του –ηλικιωμένου για τη σόου-μπιζ αλλά ακόμα με κάποια επιρροή- τραγουδιστή και ηθοποιού...

Cool? Japan?

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis The recent commentary by (ageing for showbiz but otherwise still influential) singer and actor GACKT has been all...

Δεν κάνει τίποτα

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Οι Ιάπωνες ξύνουν το κεφάλι τους με δυσπιστία απέναντι στο φαινόμενο: σε μια χώρα με τόσα πράγματα να δεις και να βιώσεις,...

It don’t cost nuthin’

Text and photo by Grigoris A. Miliaresis The Japanese scratch their heads in disbelief: in a country with so many things to see and experience,...

Πάνω και κάτω

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης Τους όρους «σεμπάι» (先輩) και «κοχάι» (後輩) τους άκουσα για πρώτη φορά στο περιβάλλον των πολεμικών τεχνών και εκτός Ιαπωνίας –όπως συμβαίνει...

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ