Αρχές

greecejapan-beginnings

Κείμενο-φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης

Παρότι η Ιαπωνία λειτουργεί βάσει του Γρηγοριανού ημερολογίου (και ναι, και αυτή η μετάβαση έγινε την εποχή του αυτοκράτορα Μέιτζι), υπάρχουν δύο μεγάλοι τομείς δραστηριότητας, αυτός της οικονομίας και αυτός της εκπαίδευσης που θεωρούν σαν αρχή του έτους τον Απρίλιο αντί για τον Ιανουάριο ή το Σεπτέμβριο αντίστοιχα –παρενθετικά, η Ιαπωνία δεν είναι η μόνη χώρα στον κόσμο που διαχωρίζει το ημερολογιακό από το οικονομικό έτος, ούτε η μόνη χώρα στον κόσμο που τοποθετεί την αρχή του δεύτερου στην 1η Απριλίου. Και όπως και στις άλλες χώρες που ισχύει αυτό, η επιλογή σχετίζεται με τη γεωργία καθώς και με μια προσπάθεια να μη φορτωθεί παραπάνω η ήδη φορτωμένη τόσο από δουλειές όσο και από εορταστικές προετοιμασίες η περίοδος του τέλους του ημερολογιακού χρόνου. Όπως και να ‘χει, ταυτόχρονα με τους ισολογισμούς και τους προϋπολογισμούς, το ξεκίνημα της νέας επιχειρηματικής χρονιάς σημαδεύεται και από ένα άλλο γεγονός: τις προσλήψεις (συχνά μαζικές) νέων υπαλλήλων και τις μεταθέσεις παλαιότερων. Και βεβαίως από τις αντίστοιχες κοινωνικές εκδηλώσεις καλωσορίσματος και αποχαιρετισμού.

Δεδομένης της πανταχού παρουσίας της εταιρικής στολής (μαύρο/σκούρο μπλε κοστούμι/ταγέρ, ανοιχτόχρωμο πουκάμισο, σκούρα χαμηλά παπούτσια, χαρτοφύλακας) λόγω των εκατομμυρίων σαραρίμαν και όφις-ρέντι (η ιαπωνική εκδοχή του «officelady» ή «γυναίκα-υπάλληλος γραφείου») είναι πολύ πιθανόν να μην εντοπίσει κανείς αμέσως τις ομάδες των «σινιού-σαΐν» (新入社員) που προστίθενται κάθε χρόνο, αυτές τις μέρες στο δυναμικό των εταιρειών. Αν όμως προσέξει λίγο καλύτερα θα δει τα σημάδια: τα ξεκούραστα αλλά αρκετά αμήχανα μάτια, τα ατσαλάκωτα κοστούμια και τις ολοκαίνουριες τσάντες, τη φειδώ στα σχόλια, τους συνεχείς ελέγχους στις κάρτες με τα ονόματα που κρέμονται από το στήθος τους σαν να θέλουν να επιβεβαιώσουν ότι είναι όντως μέλη της Εταιρείας, την προσήλωση στους παλιότερους που τους συνοδεύουν για να τους ξεναγήσουν στις εγκαταστάσεις της και τον ενθουσιασμό με τον οποίο μιλούν μετά για τις εμπειρίες της πρώτης ημέρας ή της πρώτης εβδομάδας.

Κάθε φορά που τους βλέπω μου έρχεται στο νου η εικόνα των νεοσύλλεκτων στο στρατό. Και παρότι μάλλον κάποιοι θα σπεύσουν να πουν ότι οι νεοσύλλεκτοι είναι πολύ πιο φοβισμένοι, η δική μου εντύπωση, ενισχυμένη από τα βλέμματα και από κάποιες από τις συζητήσεις που ακούω στα τρένα –αόρατος όπως όλοι οι ξένοι, γαρ- είναι ότι αρκετοί από τους σινιού-σαΐν έχουν αρχίσει ήδη να βλέπουν τις προεκτάσεις των επιλογών τους και τις προοπτικές τους και αυτό ρίχνει μια αδιόρατη σκιά πάνω στα χαμόγελά τους. Βεβαίως πλέον ανήκουν κάπου (γεγονός που καλύπτει τη σημαντικότερη ίσως ανασφάλεια των Ιαπώνων) και βεβαίως έχει εξασφαλιστεί η οικονομική τους σταθερότητα (στο μέτρο που κάτι τέτοιο ισχύει στην εποχή των «χαμένων δεκαετιών» μετά τη μεγάλη φούσκα της δεκαετίας του 1980) και βεβαίως έχει ξεκινήσει η διαδικασία που θα τους μετατρέψει κάποτε σε «σεμπάι» (先輩, δηλαδή σε «παλιούς») όμως είμαι σχεδόν βέβαιος ότι γενιά που μεγαλώνει ενώ η Ιαπωνία αποπειράται το τρίτο της μεγάλο άνοιγμα στον κόσμο, διερωτάται έστω και επιφανειακά αν αυτά είναι αρκετά… .

ENGLISH

Η αναδημοσίευση του περιεχομένου του GreeceJapan.com (φωτογραφιών, κειμένου, γραφικών) δεν επιτρέπεται χωρίς την εκ των προτέρων έγγραφη άδεια του GreeceJapan.com

Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Γρηγόρης Μηλιαρέσης
Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Από το 2012 μέχρι το 2016 έγραφε την εβδομαδιαία στήλη στο GreeceJapan.com "Γράμματα από έναν αιωρούμενο κόσμο" και το 2020 κυκλοφόρησε το ομότιτλο βιβλίο του. Περισσότερα στη συνέντευξη που είχε δώσει στο GreeceJapan.com.

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ

ΡΟΗ ΑΡΘΡΩΝ

Σαν σήμερα στις 27 Ιουνίου 1850 γεννήθηκε στη Λευκάδα ο Λευκάδιος Χερν

Σαν σήμερα, στις 27 Ιουνίου του 1850 γεννήθηκε στη Λευκάδα ο Λευκάδιος Χερν. Το συγγραφικό έργο του αποτελεί μία...

ΛΕΥΚΑΔΑ: Υποδοχή της αντιπροσωπείας του αδελφοποιημένου με τη Λευκάδα Δήμου Σιντζούκου

Γύρω στις 1.00 το μεσημέρι της Πέμπτης 23 Ιουνίου 2022 έγινε δεκτή με κάθε επισημότητα, περνώντας το κόκκινο χαλί...

Σόγκι, μάνγκα και καπάκια υπονόμων

Όπως είχαμε γράψει χθες, η περιοχή Σεταγκάγια στο Τόκιο θεωρείται η βάση του σόγκι, του ιαπωνικού σκακιού. Εκεί βρίσκεται...

23/6 Αθήνα: «Άμα-Σαν», το ντοκιμαντέρ για τις θρυλικές «γυναίκες της θάλασσας» (τρέιλερ)

Το ντοκιμαντέρ Άμα-Σαν της Κλαούντια Βαρεχάο με θέμα τις θρυλικές δύτριες Άμα, τις «γυναίκες της θάλασσας», θα προβληθεί την...

Ινούι-Πλατανιώτη: Mετάλλια και στο ελεύθερο σόλο του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος

Τα μετάλλια της Γιούκικο Ινούι και Ευαγγελίας Πλατανιώτη στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Καλλιτεχνικής Κολύμβησης διπλασιάστηκαν το απόγευμα της Τετάρτης...

H Φωτογραφία της Ημέρας: Σόγκι, προσευχή και καλή τύχη

Ας πάρουμε τα πράγματα με τη σειρά: Σόγκι είναι το ιαπωνικό σκάκι. Η περιοχή Σεταγκάγια στο Τόκιο θεωρείται η...

Ελλάδα-Ιαπωνία στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υδατοσφαίρισης

Oι Εθνικές ομάδες Ανδρών Ελλάδας και Ιαπωνίας θα βρεθούν αντιμέτωπες στο δεύτερο αγώνα τους στο 19ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Υδατοσφαίρισης...

Ιαπωνικό Φεστιβάλ, το Σαββατοκύριακο 25-26 Ιουνίου 2022

Μετά την πρώτη διοργάνωση που πραγματοποιήθηκε τον Μάρτιο του 2018 με τη συμμετοχή 5.000 επισκεπτών, το Ιαπωνικό Φεστιβάλ επιστρέφει...
spot_img
ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΕΝΑΝ ΑΙΩΡΟΥΜΕΝΟ ΚΟΣΜΟspot_img
TΟ 1o ANIME RADIO ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑspot_img