Nihon Arekore

Αντί για λιβάνι…


 
…στα οικιακά βουδιστικά προσευχητάρια (μπουτσουντάν/仏壇) στα οποία τιμώνται και οι εκλιπόντες της οικογένειας, οι Ιάπωνες καίνε αυτά που στην Ελλάδα λέμε «αρωματικά στικάκια». Όμως το άρωμα δεν είναι πάντοτε αυτό που έχουμε συνηθίσει: η συλλογή εδώ περιλαμβάνει καφέ, τσάι, μέντα, άρωμα από διάφορες δημοφιλείς καραμέλες, από ζωμό ντάσι που χρησιμοποιείται κατά κόρον στην ιαπωνική κουζίνα, από τηγανίτες κ.α. – ό,τι άρεσε στον εκλιπόντα. (Το δεύτερο και το τρίτο από δεξιά στην κάτω σειρά είναι για την εκλιπούσα γάτα και τον εκλιπόντα σκύλο -δεν ξέρω τι άρωμα έχουν.)
Φωτογραφία: Γρηγόρης Α. Μηλιαρέσης


 
Για περισσότερο Nihon Arekore, στο ίδιο το μπλογκ εδώ. Ο τίτλος παρεμπιπτόντως, (“Nihon Arekore” ή “日本あれこれ” ή “Νιχόν Άρε-κόρε”) σημαίνει “αυτό κι εκείνο από την Ιαπωνία”, “ετερόκλητα πράγματα από την Ιαπωνία”, “διάφορα από την Ιαπωνία” –κάτι τέτοιο. Ήτοι, πράγματα που μου κινούν το ενδιαφέρον, κυρίως, αλλά όχι αποκλειστικά, από το Τόκιο.

Γρηγόρης Μηλιαρέσης

Δημοσιογράφος και μεταφραστής. Έχει συνεργαστεί με πλειάδα εφημερίδων, περιοδικών (τόσο του γενικού όσο και του ειδικού τύπου) και εκδοτικών οίκων και με ειδίκευση στο Ίντερνετ, τις πολεμικές τέχνες και την Ιαπωνία όπου και ζει τα τελευταία χρόνια. Περισσότερες πληροφορίες για τη δουλειά του, μπορείτε να βρείτε εδώ, στο μπλογκ του καθώς και στη συνέντευξη που μας έδωσε.

scroll to top

Send this to a friend